Paziņojums par privātumu

Mēs ļoti nopietni attiecamies pret Jūsu personas datu drošību. Tāpēc Jūsu personas datu apstrādi vienmēr veicam saskaņā ar likumos paredzētajiem datu aizsardzības nosacījumiem. Esam iecēluši kompetentu un uzticamu ārējo datu aizsardzības speciālistu. Ārējo datu aizsardzības speciālists ir dr. Heiko Hāzs [Heiko Haaz]. Zemāk vēlamies Jūs informēt par Jūsu personas datu apstrādi.



tesa tape UAB

J. Balčikonio str. 9
08247 Vilnius
Lietuva

Tālrunis +370 5 2191 555

Sandor Szabo

atvērt karti

Iegūt vairāk informācijas

2. Personas datu vākšana un apstrāde

1. Kontaktforma. Ja mūsu vietnē aizpildāt kontaktformu vai reģistrējaties, mēs prasām norādīt Jūsu personas datus (vārdu, uzvārdu, tālruņa numuru un e-pasta adresi). Kontaktformas aizpildīšanu Jūs veicat brīvprātīgi un pēc savas iniciatīvas. Šo informāciju izmantosim tam, lai sniegtu Jums Jūsu pieprasītos materiālus vai informāciju (VDAR 6.panta 1.d. b) p.). Jūsu vārds, uzvārds un e-pasta adrese kontaktformā ir atzīmēta kā obligāti sniedzamā informācija un šie dati ir nepieciešami, lai mēs varētu pienācīgi izpildīt pieprasījumu un atbildēt uz lūgumu (pretējā gadījumā, ja Jūs nesniegsiet pieprasītos datus, tas nebūs iespējams). Turpmāko informāciju varat sniegt brīvprātīgi. Dati, kurus mēs vācam no kontaktformas, tiks izdzēsti uzreiz pēc tam, kad šie dati vairs nebūs nepieciešami tiem mērķiem, kuriem tie tika vākti, bet ne vēlāk kā pēc 10 gadiem no datu vākšanas dienas.

2. Jaunumu biļeteni. Ja dodat piekrišanu (VDAR 6.panta 1.d. a) p.), piemēram, jaunumu biļetena vai citas informācijas saņemšanai, kuru sūtīs mūsu uzņēmums, šo piekrišanu Jūs varat atsaukt jebkurā brīdī, nenorādot nekādus iemeslus. Ja dodat piekrišanu, mēs apstrādājam Jūsu personas datus (vārdu, uzvārdu, tālruņa numuru un e-pasta adresi), lai varētu Jums piegādāt jaunumu biļetenus. Ja vēlaties atsaukt piekrišanu, varat tam izmantot augstāk minēto kontaktformu vai arī jebkurus citus veidus, kas ir norādīti jaunumu biļetenā. Jūsu personas dati tiks uzglabāti līdz brīdim, kad atsauksiet savu piekrišanu, bet ne ilgāk kā divus gadus no Jūsu piekrišanas saņemšanas dienas. Ja mums nebūs Jūsu personas datu, mēs nevarēsim sūtīt Jums jaunumu biļetenus un citu Jūs interesējošu informāciju.

3. Komunikācija līguma izpildes nodrošināšanai. Ja esat mūsu Klienta vai partnera pārstāvis un komunicējat ar mūsu pārstāvjiem par līgumu izpildes vai citiem ar līgumiem saistītiem jautājumiem, mēs apstrādājam Jūsu personas datus (piemēram, vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi, tālruņa numuru un citu Jūsu sniegto kontaktinformāciju) līguma izpildes nodrošināšanai (VDAR 6.panta 1.d. b) p.). Mūsu savāktie Jūsu personas dati tiks izdzēsti uzreiz pēc tam, kad dati vairs nebūs vajadzīgi tiem mērķiem, kuriem šie dati tika vākti, bet ne vēlāk kā pēc 10 gadiem no datu vākšanas dienas. Ja mums nebūs Jūsu personas datu, mēs nevarēsim pienācīgi izpildīt vai noslēgt līgumu ar Jūsu pārstāvēto Klientu vai partneri.  

4. Sīkdatnes un citi spraudņi. Par šiem pasākumiem un uz to pamata savākto personas datu apstrādi skatiet informāciju zemāk.

Lasīt vairāk

3. Personas datu apstrādes mērķis un tiesiskais pamats Jūsu personas dati tiek apstrādāti šādiem mērķiem:

UAB “tesa tape” vāc, apstrādā un izmanto (turpmāk – “izmanto”) Jūsu mums sniegtos personas datus, kas nepieciešami līgumu ar Jums vai tamlīdzīgu saistību iniciēšanai, slēgšanai, izpildei vai laušanai, vai arī mūsu pakalpojumu izmantošanai (VDAR 6.panta 1.d. b) p.). Šādas saistības rodas, kad, piemēram, Jūs ar mums sazināties, lai iegūtu informāciju par mums vai mūsu produktiem. Šādos gadījumos Jūsu personas datus izmantosim tam, lai izpildītu Jūsu specifisko pieprasījumu.

Ja dodat atļauju izmantot Jūsu personas datus (VDAR 6.panta 1.d. a) p.) reklāmas un tirgus izpētes nolūkiem, mēs izmantosim Jūsu datus tikai tam mērķim, kuram tie tika vākti (piem., jaunumu biļeteniem). Tas nozīmē, ka sazināsimies ar Jums tādā veidā, kādu norādījāt Jūsu piekrišanas deklarācijā (piem., e-pastā, pa tālruni, pa pastu), un sniegsim Jums informāciju un individuāli pielāgotu reklāmu par mūsu produktiem un pakalpojumiem, kas balstīta uz Jūsu iepirkšanās un mūsu vietņu pārlūkošanas vēstures analīzi. Visbeidzot izmantojam Jūsu informāciju, lai analizētu un uzlabotu savu interneta vietņu efektivitāti. 

Lasīt vairāk

4. Datu izpaušana

Risinot Jūsu pieprasījumus, var rasties nepieciešamība atklāt Jūsu personas datus citiem “tesa” grupas uzņēmumiem vai arējiem pakalpojumu sniedzējiem, kas tikai darbojas mūsu vārdā. Mēs daļēji piesaistām pakalpojumu sniedzējus, lai apstrādātu pasūtījumus saskaņā ar likumīgi sniegtiem datiem. Piemēram, vietnes uzraudzību veic “NMMN New Media Markets & Networks IT Services GmbH”, bet vietni uztur “Plan A GmbH” un “agnosco.net GmbH”. Esam pilnībā atbildīgi par datu apstrādi. Turklāt savā vietnē periodiski izmantojam arī citu piegādātāju spraudņus; zemāk atradīsiet vairāk informācijas par to. Garantējam, ka ārējie pakalpojumu sniedzēji izmanto Jūsu personas datus tikai saskaņā ar mūsu instrukcijām un atbilstoši šai privātuma politikai, kā arī pasūtījuma izpildes leģitīmajām prasībām.

Jūsu personas dati vienmēr būs konfidenciāli un netiks izpausti trešajām personām, kuras nerīkojas mūsu vārdā, izņemot gadījumus, kad sniegsiet rakstisku vai elektronisku piekrišanu to izpaušanai, vai arī mums tie būs jāizpauž, pildot tiesību aktos noteiktās prasības.

Pievērsiet uzmanību, ka augstāk norādīto mērķu īstenošanai varam arī izpaust Jūsu personas datus citiem starptautiskiem uzņēmumiem, kas ir mūsu tīklā [skat. “tesa® mītnes”]. Ar kontaktformas starpniecību savāktie dati tiek izpausti tam uzņēmumam, kurš atbild par Jūsu pieprasījuma izskatīšanu. Tas nozīmē, ka Jūsu personas dati var tikt nodoti trešajām valstīm, t.i., valstīm ārpus ES/EEZ robežām, kad tas ir nepieciešams atbildes sniegšanai.

Gadījumā, ja Jūsu personas dati tiek nodoti trešajām valstīm, mēs apņemamies nodrošināt, ka subjekti, kuriem tiek nodoti personas dati,  atbilst visām VDAR noteiktajām prasībām un augstākajiem personas datu aizsardzības standartiem.  

Lasīt vairāk

5. Sīkdatnes

Šajā interneta vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Sīkdatnes ir teksta faili, kuri glabājas Jūsu datorā un ļauj veikt vietnes izmantojuma analīzi un Jūs automātiski atpazīt, kad šo vietni apmeklēsiet nākamreiz. Jūs varat aizliegt sīkdatņu izmantošanu, veicot attiecīgus iestatījumus savā pārlūkā. Taču tas var nozīmēt, ka ne visus pakalpojumus varēsiet izmantot pilnā to apjomā. Lai uzzinātu vairāk par sīkdatņu izmantošanu mūsu vietnē, izlasiet mūsu Sīkdatņu politiku. 

6. Sociālie spraudņi

Mūsu interneta vietnēs tiek izmantoti tā dēvētie “sociālie spraudņi”, t.i., spraudņi  no sociālajiem tīkliem, īpaši taustiņš “Dalīties”, kas atrodas “Facebook”, kura vietni facebook.com pārvalda uzņēmums “Facebook Inc”, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ASV. Spraudņos visbiežāk tiek rādīts “Facebook” logotips. Bez “Facebook” izmantojam arī spraudņus no “Google+” (nodrošina: “Google Inc.”, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV), “YouTube” (nodrošina: “YouTube LLC”, 01 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, ASV), “Twitter” (nodrošina: “Twitter, Inc.”, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, ASV), “Pinterest” (nodrošina: “Pinterest Inc.”, 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, ASV), “LinkedIn” (klientiem ārpus ASV nodrošina: “LinkedIn Ireland Unlimited Company”, Wilton Place, Dublin 2, Īrija) un “XING” (nodrošina: XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Vācija).

Privātuma apsvērumu dēļ apzināti esam izvēlējušies neizmantot savās vietnēs tiešos spraudņus no sociālajiem tīkliem. Tā vietā mēs izmantojam alternatīvu tehnisko risinājumu, kurš ļauj izlemt, kad un vai vispār dati tiek pārsūtīti šādu sociālo tīklu operatoriem. Kad apmeklējat mūsu vietnes, nekādi dati netiek automātiski pārsūtīti uz sociālajiem tīkliem, piemēram, “Facebook”, “Google+”, “Twitter” vai “Pinterest”. Tikai tad, ja uzklikšķināt uz attiecīgās ikonas, Jūsu interneta pārlūks savienojas ar noteiktu sociālo tīklu serveriem. Tas nozīmē, ka uzklikšķinot uz elementiem un sociālā tīkla simbola, Jūs piekrītat, ka Jūsu interneta pārlūks izveido saikni ar sociālo tīklu serveriem un pārsūta lietojuma datus šo sociālo tīklu operatoriem. Mēs nevaram ietekmēt sociālo tīklu vākto datu tipu un apjomu. Par attiecīgu sociālo tīklu datu vākšanas mērķi un apjomu, kā arī šo datu turpmāku apstrādi un izmantošanu un viņu tiesībām un nosacījumiem saistībā ar Jūsu privātuma aizsardzību, lūdzam lasīt viņu privātuma politikas deklarācijās. “Facebook” to vra atrast http://www.facebook.com/about/privacy/ un http://www.facebook.com/help/?faq=186325668085084.

Daugiau informacijos apie „Google+“ „Youtube“ arba „Twitter“ duomenų naudojimą galite rasti http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ arba http://twitter.com/privacy, „Pinterest“ http://about.pinterest.com/privacy/, „LinkedIn“ https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy ir XING https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

“Google Maps”
Lai atvieglotu Jūsu pārvietošanos, aicinām Jūs karšu apskatei un braucienu maršrutu izveidošanai izmantot “Google Maps” . “Google Maps” pārvalda “Google Inc.”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV. Šīm vietnēm ir attiecīgs marķējums.

Izmantojot šo pakalpojumu, Jūs piekrītat “Google” īstenotajai datu vākšanai, savākto datu un Jūsu pašu ievadīto datu apstrādei un izmantošanai. “Google Maps” karšu izmantošanas nosacījumus varat atrast https://www.google.com/help/terms_maps/.

Tīmekļa analīze ar  “Google Analytics”
Šajā vietnē tiek izmantots “Google Analytics” tīmekļa analīzes rīks, šo pakalpojumu sniedz “Google Inc.” (“Google”). “Google Analytics” izmanto tā dēvētos “cepumiņus” jeb sīkdatnes – teksta failus, kuri tiek saglabāti Jūsu datorā un ļauj analizēt veidu, kā izmantojat vietni. Sīkdatnes ģenerētā informācija par to, kā Jūs izmantojat vietni (ieskaitot saīsinātu Jūsu IP adresi) tiek sūtīta uz “Google” serveri Amerikas Savienotajās Valstīs un tur uzglabāta. “Google” izmantos šo informāciju tam, lai analizētu Jūsu paradumus vietnes lietošanā, gatavotu vietnes darbības atskaites vietnes operatoriem, kā arī sniegtu papildu pakalpojumus, kas saistīti ar vietnes un interneta lietošanu. “Google” atbilstošos gadījumos arī nosūtīs šo informāciju trešajām pusēm, ja būs šāda likumīga prasība vai arī ja trešās puses apstrādā datus “Google” vārdā. “Google” nekādos apstākļos nesaistīs Jūsu IP adresi ar citiem “Google” datiem.

Varat aizliegt “Google Analytics” izmantot Jūsu datus, savā pārlūkā instalējot atbilstošu spraudni. Varat lejuplādēt šo “Google” spraudni, uzklikšķinot uz šīs saites: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

“HotJar” tīmekļa analīzes rīks
Šī vietne izmanto “HotJar” analīzes rīku, lai uzlabotu tās lietošanas un pakalpojumu kvalitāti klientam. Peles klikšķi un peles ritentiņa rullēšana var tikt ierakstīta. Tāpat arī šajā vietnē var tikt ierakstīti taustiņu klikšķi. Taču ierakstīšana nav personalizēta, tāpēc tā saglabā anonimitāti.

“HotJar” neieraksta datus vietnēs, kurās netiek izmantota “HotJar” sistēma. Varat izslēgt “HotJar” pakalpojumu, sazinoties ar “HotJar” viņu vietnē https://www.hotjar.com/contact.

“Optimizely” rīks
Lai varētu nodrošināt ideālus atspoguļojumus un funkcijas, mūsu pakalpojumu attīstība pamatojas uz A / B testiem un daudzvariāciju analīzi, ko īsteno, izmantojot “Optimizely web analytics” rīku no “Optimizely Inc.”, 631 Howard Street, Suite 100, San Francisco, Kalifornija 94105, ASV. Šis rīks izmanto sīkdatnes, lai identificētu apmeklētāja pārlūku un analizētu vietnes izmantošanu. “Optimizely” rīku var izslēgt, sekojot šīm instrukcijām https://www.optimizely.com/de/legal/opt-out/.
Vairāk informācijas par to, kā “Optimizely” apstrādā Jūsu datus, varat atrast “Optimizely Privacy Policy”.

Pieslēgšanās

  • Katru reizi, kad apmeklējat vietni, tiek veidots reģistrs, kura ieraksti tiek apstrādāti statistikas mērķiem, saglabājot individuālu lietotāju anonimitāti.
  •  Novirzītājs (vietne, ar kuras saiti nonācāt šajā vietnē)
  • Meklēšanas vārdi (ja novirzītājs ir meklētājprogramma)
  •  IP adrese tiek izmantota, lai noteiktu izcelsmes valsti un interneta pakalpojuma sniedzēju
  • Pārlūks, operētājsistēma, instalētie spraudņi un ekrāna izšķirtspēja
  • Vietņu apmeklējuma ilgums

 

Minētie dati tiek apstrādāti šiem mērķiem, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm, saskaņā ar VDAR 6.panta 1.d. f) p.:

  • nodrošināt nepārtrauktu savienojumu ar vietni;
  • nodrošināt ērtu mūsu vietnes izmantošanu;
  • izvērtēt sistēmas drošību un stabilitāti;
  • citiem administratīviem mērķiem.

 

Mēs paturam tiesības ar atpakaļejošu datumu pārbaudīt šos datus, ja uzzinām par konkrētu iespējamu nelikumīgu to izmantošanu. Ja dati vairs nebūs nepieciešami norādītajiem mērķiem, tie tiks nekavējoties dzēsti, taču ne vēlāk kā pēc sešiem mēnešiem.

Lasīt vairāk

7. Datu uzglabāšanas laiks

Jūsu datus mēs uzglabājam augstāk norādīto laiku, stingri ievērojot uzglabāšanas laika ierobežojuma principus (VDAR 5.panta 1.d. e) p.).

8. Atbildība par mūsu pašu saturu

Šīs vietnes lapu saturs ir sastādīts ļoti rūpīgi. Taču mēs nevaram uzņemties atbildību par šī satura precizitāti, pilnīgumu un aktualitāti. Kā pakalpojumu sniedzējs mēs atbildam par savu pašu saturu šajās lapās saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem. 

9. Atbildība par saitēm (ārējo avotu saturs)

Mūsu pašu veidotais saturs ir jānošķir no saitēm uz saturu, kuru nodrošina citi avoti. Mēs nekādi nevaram ietekmēt to saturu. Par to vietņu saturu, uz kurām novirza saite, vienmēr atbild attiecīgo vietņu pakalpojuma sniedzējs vai operators.

10. Datu subjektu tiesības

Informējam, ka saskaņā ar VDAR Jums ir tiesības saņemt informāciju par personas datiem, tiesības uz to labošanu vai dzēšanu vai apstrādes ierobežošanu, tiesības iebilst datu apstrādei, tiesības uz datu pārnešanu, kā arī citas tiesības. Tāpat saskaņā ar VDAR 77.pantu Jums ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādei (Valsts datu aizsardzības inspekcijai, L. Sapiegos g. 17, Viļņa, e-pasts ada@ada.lt), ja uzskatāt, ka Jūsu datu apstrādē tiek pārkāpta šī regula. Ja apstrāde pamatojas uz VDAR 6.panta 1.daļas a) punktu vai VDAR 9.panta 2.daļu, t.i., piekrišanu, Jums arī ir tiesības jebkurā laikā atsaukt piekrišanu, kas neskar to datu apstrādes likumību, kas notika pamatojoties uz piekrišanu līdz tās atsaukšanas brīdim.

Tiesības uz informāciju, VDAR 15.pants
Jums ir tiesības pieprasīt informāciju par to, vai un cik lielā apjomā tiek apstrādāti Jūsu personas dati (ieskaitot apstrādes mērķi, datu saņēmējus, uzglabāšanas laiku u.c.).

Tiesības labot, VDAR 16.pants
Jums ir tiesības pieprasīt labot Jūsu personas datus, ja tie ir neprecīzi vai nepilnīgi. Tas ietver arī tiesības uz šo datu papildināšanu, sniedzot papildu informāciju vai ziņas.

Tiesības uz datu dzēšanu (tiesības “tikt aizmirstam”), VDAR 17.pants
Jums ir tiesības pieprasīt Jūsu personas datu dzēšanu. Tas ir iespējams, ja dati vairs nav nepieciešami tam mērķim, kuram tie tika vākti, vai arī ja dati ir jādzēš, lai tiktu pildīts juridisks pienākums. Taču atsevišķos gadījumos šīs tiesības var nebūt iekļautas.

Tiesības ierobežot apstrādi, VDAR 18.pants
Jums ir tiesības ierobežot savu personas datu apstrādi. Tas ir iespējams, piemēram, ja dati ir ierakstīti neprecīzi vai ja datu apstrāde ir nelikumīga. Ja apstrāde tiek ierobežota, datus var apstrādāt tikai īpaši ierobežotos gadījumos.

Tiesības uz datu pārnesamību, VDAR 20.pants
Jums ir tiesības pieprasīt atgriezt ar Jums saistītos datus vispārpieņemtā elektroniskā formātā vai mašīnlasāmā formātā Jums vai Jūsu norādītajai personai, ja paši esat snieguši šos datus.

Tiesības nepiekrist datu apstrādei, VDAR 21.pants
Jums ir tiesības, balstoties uz iemesliem saistībā ar savu īpašo situāciju, jebkurā laikā iebilst pret savu personas datu turpmāku apstrādi, ar nosacījumu, ka datu apstrādes mērķis ir leģitīmo interešu aizsardzība (skat. VDAR 6.panta 1.daļas e), f) punktus). Ja iebildāt, mēs pārliecināsimies, vai pastāv juridiskas prasības Jūsu datu apstrādei, un, ja tādu nav, turpmāk Jūsu datus vairs neapstrādāsim.

Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, VDAR 77.pants
Jums ir tiesības jebkurā laikā vērsties Eiropas Savienības vai dalībvalsts atbildīgajā uzraudzības iestādē, ja ir noticis iespējams datu aizsardzības noteikumu pārkāpums.

Lasīt vairāk

11. Mūsu privātuma politikas izmaiņas

Paturam sev tiesības nepieciešamības gadījumā veikt izmaiņas šajā privātuma politikā, lai nodrošinātu tās atbilstību spēkā esošo tiesību aktu prasībām vai arī lai precizētu privātuma politiku atbilstoši izmaiņām mūsu pakalpojumos, piemēram, kad ieviešam jaunus pakalpojumus. Katru reizi Jums apmeklējot vietni, tiks piemērota aktuālā privātuma politika. 

12. Jautājumi

Ja Jums ir jautājumi par savu personas datu apstrādi, varat vērsties tieši pie mūsu datu drošības speciālista, kurš ar savu komandu atbildēs uz informācijas pieprasījumiem, iesniegumiem un sūdzībām uz e-pastu Edita.Sokoloviene@tesa.com

13. Sazinieties ar datu aizsardzības speciālistu

Edita Sokolovienė
Tālr.  +370 5 2191 555
E-pasta adrese: edita.sokoloviene@tesa.com